De Saramago a Clarice Lispector, conheça os livros infantis escritos por grandes escritores

 05/04/2013  Texto Adriana Nogueira 

 Que tal dar uma forcinha extra para seu filho tomar gosto pela leitura apresentando-o a textos de autores consagrados? Há bons exemplos de escritores que, depois de se consolidarem na literatura adulta, enveredaram pela infantil. Caso da mineira Adélia Prado, que, em 2006, fez sua estreia com o livro para crianças Quando Eu Era Pequena e lança, em setembro, seu segundo título infantil, Carmela Vai à Escola.

Especial Dicas de Livros Centenas de dicas de todos os gêneros literários, para você e sua família!

O peruano Mario Vargas Llosa, vencedor do Prêmio Nobel de Literatura de 2010, é outro que, após uma carreira premiada, resolveu se aventurar a escrever para crianças, tarefa que ele classificou em entrevistas de "mais difícil" do que escrever para adultos. No início deste ano, chegou às livrarias Fonchito e a Lua, seu primeiro título para o público infantil. E esse não é uma fenômeno recente. As prateleiras das livrarias estão recheadas de livros feitos para os pequenos por nomes estrelados da literatura brasileira e estrangeira.

"Há ainda casos de escritores que, apesar de nunca terem produzido para as crianças, tiveram trechos de suas obras "reendereçadas" para os pequenos, em edições com ilustrações caprichadas para prender a atenção dos pequenos leitores", diz João Luís Ceccantini, professor de literatura brasileira da Unesp (Universidade Estadual Paulista) de Assis, no interior de São Paulo.

Caso de Dez Bons Conselhos de Meu Pai, de João Ubaldo Ribeiro, outro título lançado no primeiro semestre. A obra, na verdade, era o apêndice de um livro sobre política que o autor baiano escreveu há 30 anos.

Mesmo esses autores tendo valor literário indiscutível não vale impor esses livros como única possibilidade de leitura para as crianças. "O leitor se forma na diversidade", alerta o o professor Ceccatini. Confira a seguir sugestões de livros de importantes escritores:

Para ler, clique nos itens abaixo:

1. Adélia Prado

Quando Eu Era Pequena (Record) A infância da menina Carmela em uma cidade pequena é o fio condutor da história. Já os pais terão a sensação de estar lendo as memórias da autora. Carmela Vai à Escola (Record) Carmela está de volta, mas agora tendo como cenário a escola. Apaixonada por livros e muito estudiosa, é também muito faladeira e até troca de lugar com a melhor amiga. Ilustrações: Elizabeth Teixeira

2. Mario Vargas Llosa

Fonchito e a Lua (Objetiva) O menino Fonchito é apaixonado pela colega Nereida. Um dia, enche-se de coragem e pede a ela um beijo no rosto. A menina o desafia a trazer a Lua em troca do gesto. Ilustrações: Marta Chicote Juiz

3. João Ubaldo Ribeiro

Dez Bons Conselhos de Meu Pai (Objetiva) "Não seja amargo", "Não seja burro" e "Nunca seja medroso" são alguns dos conselhos que o autor recebeu de seu pai e coloca nessa obra. Ilustrações: Bruna Assis Brasil

4. Clarice Lispector

O Mistério do Coelho Pensante (Rocco) Joãozinho é um coelho de pêlo branquinho que, quando a fome aperta, dá um jeito de abrir sua gaiola e sair em busca de comida. Nessas saídas, pega gosto pela liberdade. Ilustrações: Flor Opazo

5. Érico Veríssimo

As Aventuras do Avião Vermelho (Companhia das Letras) Preocupado com a desobediência do filho, Fernando, seu pai lhe dá de presente um livro. O menino se encanta com a história do Capitão Tormenta que viaja o mundo em um avião vermelho. Quando Fernando ganha um aviãozinho, está armado o cenário para muitas aventuras. Ilustrações: Eva Furnari

6. Pablo Neruda

Livro das Perguntas (Cosac Naif) "Por que o tubarão não ataca as impávidas sereias?" e "A fumaça fala com as nuvens?" são duas das 74 perguntas fora do comum do livro do poeta chileno, que faz o leitor criança ou adulto refletir. Ilustrações: Isidro Ferrer

7. Manoel de Barros

Poeminha em Língua de Brincar (Record) Um dos livros da produção infantil do poeta mato-grossense, iniciada a partir de 2000. Na obra, palavras e ilustrações, criadas pela ilustradora filha do escritor, criam um mundo cheio de simbologias. Ilustrações: Martha Barros

8. Mário de Andrade

Será o Benedito? (Cosac Naif) A construção de uma relação de amizade entre um homem vindo da cidade grande e um menino de 13 anos que vive na Fazenda Larga, no interior de São Paulo, é o tema desse livro. Ilustrações: Odilon Moraes

9. José Saramago

O Silêncio da Água (Companhia das Letras) À beira do rio Tejo, em Portugal, um menino vai pescar e fisga um enorme peixe, que arrebenta sua linha. Essa memória de infância do autor português é o ponto de partida da história. Ilustrações: Manuel Estrada

10. Jorge Amado

O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá (Cia. Das Letrinhas) Fábula sobre o amor impossível entre um gato mau humorado e uma bela andorinha. O autor escreveu a história por causa do aniversário de um ano de um dos filhos e não tinha intenção de publicá-la. Ilustrações: Carybé

11. Anton Tchékhov

Cachtánca (Editora Globinho) Um dos mais famosos contos de Tchékhov ganha tradução de Tatiana Belinky. A cadelinha vira-lata Cachtánca, depois de se perder de seu dono, que a maltratava, encontra um novo lar que a acolhe. Cachtánca se encanta com a nova família, mas será que nunca mais vai matar a saudade de seu antigo dono? Ilustrações: Rebeca Luciani

12. Paulo Leminski

O Bicho Alfabeto (Companhia das Letras) Chuva, mar, céu, estrelas, pássaro... até japonês aparece homenageado em versos nesse livro. Tudo fruto das vinte e seis patas do bicho alfabeto nas mãos do talentoso escritor curitibano Paulo Leminski. Os poemas foram selecionados do livro Toda poesia, que reúne toda a obra poética do autor. Ilustrações: Ziraldo

13. Julio Cortázar

Discurso do Urso (Record) Uma reflexão cheia de humor e surrealismo (características das obras do escritor argentino) de um urso que vive nas tubulações de um prédio e conta, em primeira pessoa, o cotidiano e curiosidades das pessoas que ali moram. Ilustrações: Emilio Urberuaga

14. Carlos Drummond de Andrade

Rick e a girafa (Editora Ática) O livro reúne 29 histórias curtas e divertidas escritas por Carlos Drummond de Andrade. No conto infantil ‘Rick e a Girafa’, Drummond conta a história de Rick, um garoto que sonha em viajar no lombo de uma girafa, com uma narrativa agradável como só um grande poeta como ele poderia escrever. Ilustrações: Maria Eugênia

Poesia faz pensar (Editora Ática) Com organização de Carlos Felipe Moisés, ‘Poesia faz pensar’ mostra o lado poeta de Carlos Drummond de Andrade e prova que poesia pode, ao mesmo tempo, ser uma leitura leve e reflexiva. O livro traz ainda outros representantes da poesia em língua portuguesa, desde o século XVI até o presente, como Luís de Camões, Olavo Bilac, João Cabral de Melo Neto, Fernando Pessoa, Vinícius de Moraes e Mário de Andrade.

Crônicas 1 (Editora Ática) Em ‘Crônicas 1’, da coleção Para Gostar de Ler, você pode descobrir a vertente cronista do mineiro Carlos Drummond de Andrade. O autor é acompanhado por outros três grandes cronistas: Rubem Braga, Fernando Sabino e Paulo Mendes Campos.

http://educarparacrescer.abril.com.br/leitura/dez-grandes-autores-criancas-709626.shtml