Escolarizando o mundo
“Escolarizando o mundo – o último fardo do homem branco” (Schooling the World) – Assista ao documentário completo
ESCOLARIZANDO O MUNDO
[Schooling the World, de Carol Black, 64 min.]
Completo e legendado em português: http://youtu.be/6t_HN95-Urs
Site oficial do documentário: http://schoolingtheworld.org/
Sinopse: “O filme examina o pressuposto escondido da superioridade cultural por trás dos projetos de ajuda educacionais, que, no discurso, procuram ajudar crianças a “escapar” para uma vida “melhor”. Aponta a falha da educação institucional em cumprir a promessa de retirar as pessoas da pobreza — tanto nos Estados Unidos quanto no chamado mundo “em desenvolvimento”. E questiona nossas definições de riqueza e pobreza — e de conhecimento e ignorância — quando desmascara o papel das escolas na destruição do conhecimento tradicional sustentável agroecológico, no rompimento das famílias e comunidades, e na desvalorização das tradições espirituais ancestrais. Finalmente, Escolarizando o Mundo faz um chamado por um “diálogo profundo” entre as culturas, sugerindo que nós temos, ao menos, tanto a aprender quanto a ensinar, e que essas sociedades sustentáveis ancestrais podem ser portadoras do conhecimento que é vital para nossa própria sobrevivência no próximo milênio.”
O filme inclui uma rica discussão promovida entre os convidados: Wade Davis, da National Geographic Society, Helena Norberg-Hodge, da The International Society for Ecology and Culture (ISEC), Vandana Shiva, da Navdanya – Foundation for Science, Technology and Ecology (RFSTE), Manish Jain, da Shikshantar — The People’s Institute for Rethinking Education and Development, e Dolma Tsering, líder na Aliança das Mulheres de Ladakh.
Para saber mais, leiam o artigo de Vera Rita da Costa na Ciência Hoje, onde a autora mostra como o filme “aborda de forma contundente o fato de a educação escolar ter servido, ao longo dos últimos séculos, à colonização e estar servindo, atualmente, à homogeneização cultural. Em outras palavras, com o documentário se mostra um lado perverso da educação para o qual nem sempre voltamos os olhos: a possibilidade de, se mal utilizada, a escola servir à extinção das culturas e à perda da diversidade cultural.”
* * * * *
Info in english: “The film poses an almost heretical challenge to the long-unquestioned assumption that the western model of education and schooling improves lives wherever it goes. The film addresses how quickly education changes an ancient culture. The U.S. Government knew this in the 19th century when it forced Native American children into government boarding schools. Today, volunteers build schools in traditional societies around the world, convinced that school is the only way to a ‘better’ life for indigenous children. But is this true? What really happens when we replace a traditional culture’s way of learning and understanding the world with our own? Beautifully shot on location in the Buddhist culture of Ladakh, India, Schooling the World takes a challenging, sometimes funny, ultimately deeply disturbing look at the effects of modern education on the world’s last sustainable indigenous cultures. Featuring Wade Davis, Vandana Shiva, Helena Norberg-Hodge, Manish Jain, and Dolma Tsering, Schooling the World has won many awards including: Best Feature Doc, Eugene International Film Festival; Best of Fest, World Community Film Festival; Best Doc Honorable Mention, Philadelphia Independent Film Festival.” – Wild and Scenic Film Festival
ASSISTA:
